Η λέξη «μπάμια» ή «μπάμιες» στον πληθυντικό δεν έχει ελληνική καταγωγή
Κι όμως, μπορεί οι μπάμιες να είναι αγαπημένο φαγητό για πολλούς, όμως δεν είναι αυτή η ελληνική ονομασία του φυτού... Και δείτε τώρα γιατί...
Η λέξη «μπάμια» ή «μπάμιες» στον πληθυντικό δεν έχει ελληνική καταγωγή, αφού η διαδρομή της ξεκινά από την αραβική λέξη bāmiyā. Στη συνέχεια, πέρασε στην οθωμανική τουρκική ως bamye και από εκεί υιοθετήθηκε στα νέα ελληνικά.
Αν και στο καθημερινό λεξιλόγιο τη γνωρίζουμε απλά ως «μπάμια», η επίσημη ονομασία του φυτού στα ελληνικά είναι «ιβίσκος ο εδώδιμος» — ένα φυτό που καλλιεργείται ευρέως σε θερμά κλίματα και είναι γνωστό για τους βρώσιμους λοβούς του.
Φωτογραφία αρχείου Eurokinissi
